Sunday, January 23, 2005

薩利耶里──天才莫札特的敵手?

薩利耶里

薩利耶里是誰?很多人會不知道。如果說他是人類藝術史上偉大天才——莫扎特有名的對手,你可能有些印象。咦,就是那個據傳是毒殺莫扎特音樂家吧?看過科曼(Milos Forman)1984年電影《莫扎特傳》(Amadeus)的話,會對影帝 Murray Abraham 扮演的薩利耶里會記憶尤新——他平庸,非常妒忌莫扎特,最後毒死了他。

薩利耶里的名聲長期建立在「莫扎特的敵手」,甚至「凶手」上,但鮮有人留意其生平成就。薩利耶里(Antonio Salieri)1750年出生於維羅納,16歲到維也納,20歲上演第一部歌劇,四年後成為哈布斯堡(Hapsburg)宮廷作曲家,餘生36年擔任宮廷樂長,創作超過40部歌劇及多首彌撒曲。他在18世紀晚期的歐洲聲名顯赫,1787年的法語歌劇《Tarare》比莫扎特的《唐璜》(Don Giovanni)更受時人重視。

薩利耶里算是李斯特與舒伯特的老師,畢生與海頓和貝多芬保持友誼,後者亦曾跟薩利耶里學習對位法,更將三首小提琴奏鳴曲獻給他(Three Violin Sonatas, Op. 12)。即使與莫扎特的關係——形容兩者為同事與友好可能較對手恰當,事實上,很少証據表明薩利耶里曾陰謀詆毀莫扎特,莫扎特反而有在書信中提及薩利耶里對《魔笛》(The Magic Flute)的贊可。而莫扎特早逝後,其遺孀亦將兒子託付給薩利耶里監護,學習音樂。

至於指薩利耶里毒殺莫扎特一事,也缺乏根據,比來有不同証據顯示莫扎特可能死於風濕熱(rheumatic fever)或其他傳染病,甚至不潔豬肉。有專家相信在薩利耶里晚年這個傳聞開始流傳,可能源自當時德國和意大利兩派音樂傳統之爭,有人造謠指意大利人薩利耶里謀害了奧地利的莫扎特。但過往有不少用此為題的藝術創作,最早有俄國詩人普希金(Alexander Pushkin),李姆斯基—高沙可夫(Rimsky-Korsakov)以故事為藍本寫下獨幕歌劇《Mozart and Salieri》(1898),彼得‧謝弗(Peter Shaffer)在七十年代加以處理,成為一齣經典百老匯戲劇,後改編為電影。

薩利耶里在當代備受忽視,與這個傳說不無關係。其出生地維羅納在2000年曾舉辦音樂節,企圖恢復其聲譽。近閱《紐約時報》文章,指薩利耶里去年再受注目,女高音芭托莉(Cecilla Bartoli)錄製的一張相關聲樂選大受歡迎;歲末,其作品《Europa Revealed》亦在米蘭史卡拉歌劇院上演,指揮 Riccardo Muti 甚至指作品部份可媲美《魔笛》。諸位若有機會,不妨看看這個薩利耶里,是否真箇莫扎特的敵手?

後記:這是最近發表在古典音樂網的文章,亦是敝人兩年以來的新作,本來很花心神,不過閱報後手癢癢,弄了點資料,在17日凌晨寫畢。