Thursday, March 31, 2005

Movies watched in Match 2005

Joan the Woman (1917, Cecil B. DeMille) - 6/10
Kinoglaz (1924, Dziga Vertov) - 6/10
Mighty Like a Moose (1926, Leo McCarey) - 7/10
Arsenal (1928, Aleksandr Dovzhenko) - 7/10
Zemlya (1930, Aleksandr Dovzhenko) - 8/10
Grand Hotel (1932, Edmund Goulding) - 7/10
Tri pesni o Lenine (1934, Dziga Vertov) - 4/10
Dodsworth (1936, William Wyler) - 8/10
十字街頭 (1937, 沈西苓) - 6/10
Jezebel (1938, William Wyler) - 7/10
Dark Victory (1939, Edmund Goulding) - 6/10
The Women (1939, Geroge Cukor) - 8/10
Genroku chushingura (1941, 溝口健二) - 7/10
小城之春 (1948, 費穆) - 9/10
萬家燈火 (1949, 沈浮) - 7/10
烏鴉與麻雀 (1949, 鄭君里) - 6/10
Los Olvidados (1950, Luis Buñuel) - 9/10
Uwasa no onna (1954, 溝口健二) - 7/10
Marty (1955, Delbert Mann) - 8/10
祝福 (1956, 桑弧) - 6/10
Pierrot le fou (1965, Jean-Luc Godard) - 8/10
Csillagosok, katonák (1967, Miklós Jancsó) - 7/10
In the Heat of the Night (1967, Norman Jewison) - 8/10
Standard Time (1967, Michael Snow) - 3/10
Wavelength (1967, Michael Snow) - 7/10
The Last Wave (1977, Peter Weir) - 7/10
Midnight Express (1978, Alan Parker) - 8/10
半邊人 (1983, 方育平) - 7/10
省港旗兵 (1984, 麥當雄) - 6/10
恐怖份子 (1986, 楊德昌) - 7/10
Big (1988, Penny Marshall) - 7/10
飛越黃昏 (1989, 張之亮) - 5/10
闕里人家 (1993, 吳貽弓) - 5/10
麻將 (1996, 楊德昌) - 6/10
甜蜜蜜 (1996, 陳可辛) - 7/10
小武 (1997, 賈樟柯) - 6/10
Gladiator (2000, Ridley Scott) - 6/10
High Fidelity (2000, Stephen Frears) - 6/10
Prelude (2000, Michael Snow) - 6/10
小城之春 (2002, 田壯壯) - 6/10
十面埋伏 (2004, 張藝謀) - 5/10
桃色 (2004, 楊凡) - 5/10

Tuesday, March 29, 2005

雜記 II:《好兵帥克》‧影評‧購新書

一. 上週五到公共圖書館還書碟,在館內匆匆看完蕭乾譯的《好兵帥克》節本結尾,據說哈謝克(Jaroslav Hasek)口述至第四卷的第三章便病故,但蕭乾譯本只節至第三卷,不知是否完全?不過寫帥克堅持與同伴分別,自顧走上田間探路,又被己方誤作敵軍所俘的這個結局意涵倒天成。布萊希特(Bertolt Brecht)有續寫作劇,未聞好評,自然,外人如何模仿得到哈謝克或赫拉巴爾(Bohumil Hrabal)獨特的「捷克風味」?

二. 與友相約茶點,臨走前見有書要上架便拿起一本周華山的《解構香港電影》借走,而吳俊雄(梁款)在序言說它充滿沙石。原也借得一片 Willem Mengelberg 指揮的《悲愴交響曲》,回來卻發現與上次寫的一樣,給調了包。不過比上次驚喜,因借來的是 Alfred Cortot 1934年的舒曼鋼協,傑出的演繹,而兩片同為日本 Opus Kura 出品。到公共圖書館借唱片實在過癮!

三. 囑咐友人帶來了 Microsoft Cinemania 1997,原為方便看 Pauline Kael 的影評,不過開來見短評雖收全,但長篇大多只有節錄,失望難免。不過有諸如 Leonard Maltin、Roger Ebert、Baseline 這麼多的資料評論也不賴。雖然 Roger Ebert 已有免費網上影評站,而 Leonard Maltin 的點星短評也不怎樣高明。唏,誰叫微軟只出版至九七年版呢?

四. 週六到旺角作拍賣交收,事前順便往影音店看看,翻翻廿元特價 VCD,拮据下仍忍不住手買了六只,包括《Leave Her to Heaven》、《Rio Grande》、《High Noon》、《Marnie》(此片已看過,純為收藏,乃希治閣後期佳作)、《The Duellists》、《The Crucible》(想看阿瑟米勒晚年親手改編自己名作,與 Winona Ryder),連同早些時挖到的五塊錢的二手《White Balloon》,影庫充實不少。

五. 影音店內《鋼之鍊金術師》主題曲震耳欲聾,見有時間便轉往一內地書店,先買了朱自清的《經典常讀》,僅八元正,便忍不住請店員查書兩本,(留意,這店員沒有問我字怎樣寫,足見水準。)僅得李澤厚的《論語今讀》有存貨,先買下了,並填訂書單追訂《非常罪、非常美——毛尖電影筆記》。

六. 毛尖此作本已看過,但圖文並茂太奢華,前陣子在另一內地書店見到來了純文字增訂版,正想立即買下,但此書店一向「食水深」(如每期《萬象》來貨快卻要多幾塊錢),隱約見標貼下的價錢便宜十塊,只得先等等。故今月只買了三本書,均為簡體字的(另一本為唐德剛《袁氏當國》),所費不多。當然,不知何時會看得完這三本了。

Sunday, March 27, 2005

狗窩外內新變

前些陣子,我為這狗窩換了個招牌,也調深底色。那招牌是純粹照用報上的字,胡亂用 Picasa 2 等弄些效果,看上去還不錯,依稀看到 modern society 與半個 and。在留言版下方,加了一個簡單的 Halfbaked Flash 播放器,曲雖只有一首,不過一首巴哈的《平均律鋼琴曲集》的C大調前奏曲已足——好曲不厭百回聽。

內容上,已經解決分類的細節問題,而將每月觀影名單以年份編排,有助提醒我均衡看片。英文帖會依舊發來練習,但我希望今後的帖資訊與觀點皆可不缺(或至少有一),而〈影音雜事〉之類瑣事隨感會劃一改題為「雜記」,雜記生活,自然最好,無謂硬生生另起篇名了。

Thursday, March 24, 2005

也談個人十大華語電影

倫理通俗史《一江春水向東流》


去年五月敝人曾於 now.com.hk 討論區表示過自己喜愛的華語電影較難擠進個人20大世界電影名單,並草擬過另一份華語表單。當時敝人完整看過的華語作品未足半百,對中國電影認識極為有限,本不足論。不過今年既為中國片百年誕,自己又在〈香港的103部最佳華語電影〉大發謬論(查實恨不得參與投票),比來多看幾套,不妨也試定下現階段的個人十大華語電影,沒有名次之分,與看官交流交流——

一江春水向東流 (1947)
小城之春 (1948)
野玫瑰之戀 (1960)
大醉俠 (1966)
冬暖 (1968)
敗家仔 (1981)
盜馬賊 (1986)
阿飛正傳 (1991)
牯嶺街少年殺人事件 (1991)
戲夢人生 (1993)

三四十年代電影中印象最好當屬《一江春水向東流》與《馬路天使》(1937),前齣倫理劇情濫而不煽,格局大,首選。

《小城之春》中費穆營造的「空氣」已達華語電影藝術顛峰。

自己素喜舶來歌舞類型片,《野玫瑰之戀》單為葛蘭唱演、秦亦孚劇本的 punch line 不能不選,華語 musical 至愛。

胡金詮的佳作中迄今只得睹《大醉俠》,但內裏古色的武俠世界已教人著迷。

《冬暖》中李翰祥拍出村巷風情,情意濃濃,歸亞蕾果係玉女典範,如此含蓄細膩,如此惹人喜愛!

洪金寶的《敗家仔》是看過最佳的功夫喜劇,觀時笑不攏嘴,結尾粗糙但瑕不掩瑜。

《盜馬賊》的紀實手法與田壯壯的影像風格是第五代最傑出者,整體上僅張藝謀的《菊豆》(1990)成績可直追。

選王家衛作品應從《阿飛正傳》、《東邪西毒》與《重慶森林》(1994)著眼,顧念王的阿飛情意結與裏面的「無腳雀仔」,選前者。

至於台灣侯孝賢的《戲夢人生》,由外而內,胸懷更勝《悲情城市》(1989)。

最後的《牯嶺街少年殺人事件》,單論其結構與氣魄,華語世界至今無出其右,且曾給敝人從未有過的觀影經驗,屬我世界廿大電影當然之選。

這名單中港台影片比例為三:四:三,有六部已在敝人去年20大名單中,但必須承認尚未涉足1937年前的任何華語作品,莫見笑。今年會趁熱多看華語電影,年末再看這十大電影會否變動? 不過看來《小城之春》、《野玫瑰之戀》、《冬暖》、《盜馬賊》、《牯嶺街少年殺人事件》與《戲夢人生》這六部地位穩如泰山,怎樣也動不了。長篇大論,不知看官覺得如何?不妨擲下個人十大華語電影與敝人共戲!

Tuesday, March 22, 2005

香港的103部最佳華語電影

本來不大想寫這個題目,因為最初看到香港電影金像獎協會這個「中國電影百年最佳華語片」名單排名,給《蘋果日報》冠以「港產電影雄霸六成」的標題,已沒有胃口品評。不過鑑於上月一篇〈中國電影百年選〉令本狗窩訪客大增,看來這些資訊頗有市場,為狗窩前途寫是要的;橫豎剛好中國電影誕生百週年,乘興湊熱鬧也是好的,是「潮」的。如果引用十六日《信報》文化版記者鄭傳鍏的報導,亦可省下不少筆墨。

排名首位是《小城之春》(1948),此片八十年代初才被鉤沉,後來聲譽鵲起,不少影評人稱它為「中國最偉大電影」。我雖早已購入內地無字幕版 VCD,但怕其名大於實,一直束之高閣。近來開封一看,的確沒有過譽——即使放在國際層次,費穆的處理與韋偉的演出都令人驚艷!與田壯壯2002年的水準重拍版比對,它的優點也愈形突出。十大裏暫未得聞胡金銓與許鞍華的作品,慚愧。其他如《阿飛正傳》與《悲情城市》都是優秀電影。

但吳宇森的《英雄本色》(1986)絕非他最好的作品,《省港旗兵》(1984)也不可能是最佳華語電影!麥當雄回應其作品排名第六時表示「都係有幸運成份,唔同評審價值偏向唔同」倒是中肯,《信報》引述影評人林沛理說:「這種排行榜,無論是每年選的十大明星、十大電影,都充滿了遊戲元素、而且十分主觀,何況是一百年的中國電影。」而「他表示這種選舉,其實並不代表以一個絕對的標準去判斷一部電影的價值,更多是反映歷史的意義」,這大概也是部份重要作品排名較高的原因吧?

據聞投票人士共有101位,包括文化工作者及專欄作家,希望其中沒有人不清楚選的是最佳華語電影。《信報》報道最後一段是很適合作這帖的結尾:「電影資料館研究組主任黃愛玲表示,『其他界別的人士投票也無可厚非,但應該選這些界別中最熱愛、熟悉電影的人士,而不是最有名氣。』要選一百年的中國電影,起碼應該對中國電影史有一定的了解,若像有份投票的某大導,表示自己近來才看過父親導的入圍作品《野玫瑰之戀》(1960),那這個名單的參考價值會不會稍為偏低呢?」我看,還是看甚麼人選甚麼電影最有趣!

Top ten women and the greatest French

Marie Curie, twice Nobel Prize winner

I had posted the link earlier. It is an activity to pay tribute to the International Women's Day (8th March) organized by the Guardian. The coeditor of the Palgrave Macmillan Dictionary of Women's Biography, Maggy Hendry, was asked to choose her ten top women from the Dictionary. Truthfully, I only know the first four names in the list but her picks seems to reveal women's different capabilities and changes throughout history.

If I have a chance to choose, Marie Curie and Mother Teresa of Calcutta would not be missed. As a matter of fact, Marie Curie also made the top ten in the opinion poll of "Greatest French Person of All Time" set up by France 2 TV channel recently, along with another female singer Edith Piaf (related news). Though only 10 women are in the top 100, i.e., 1 to 10.

Friday, March 18, 2005

第廿九屆電影節訂票的玄與炫

今早經過一番折騰,終於在網上訂好了今年香港國際電影節的戲票。問題是選好片後,三番數次無法付款,要致電勞煩 Cityline 的職員解答。確認我未有購票紀錄後,他建議再在 Cityline 網頁嘗試訂票,我問類似情況看來亦不鮮見,他表示可能與網路繁忙有關,總之莫在電影節網站訂票便成。要再點選片目太麻煩,我於是用 Firefox 試試,卻成功轉往付款並確認交易,這個網上購票系統可真玄。

更玄的是竟然看到「原定X月X日放映的影片《武訓傳》(上、下集)因僅存的拷貝在歐洲一個影展中已排期上映,無法趕及運回香港,迫得放棄」,暫無法得見這齣唯一想看的孫瑜作品。好了,木下惠介第一場的《楢山節考》竟然是 full house﹝居然滿座),看來十六日當晚要與《卿如野菊花》擠著看,這可是我首次要在戲院連下兩場,玄玄。另外訂了的六套包括《Wavelength》、《大曾根家的早晨》、《卡門還鄉》、《笛吹川》、《珠江淚》和《再見中國》,嗯,一個炫字得了。

Wednesday, March 16, 2005

My movie ratings in IMDb

It is time to talk about my ratings on movies appeared in this doghouse. Most of you would notice my movies watching list of each month. I included my ratings to make it more referable and interesting. The rating is based on the scale from 1 to 10 and saved in the IMDb (Internet Movie Database). Yes, I have used this tool to record the seen films and collected videos for over three years approximately.

Though it would be personal for rating movies while everyone should has his/her own standard. To me, I tried to adopt a "pseudo-scientific" method to include my personal preference and also the historical importance, despite the quality of the work itself. So, in other words, a higher graded movie means its greatness to me.

For example, Max Ophüls' "Madame de..." (1953) is certainly one of the best movies I have never seen. But I could not give a full mark because it did not get a weighty status in the film history yet. Similarly, the cinematic masterpiece "The Black Stallion" (1979) is only graded a 8 without any recognized significance, even it is one of my favorites in the 70s. Anyway, just a sharing and note to my watched movies lists, please do not treat it seriously.

Tuesday, March 15, 2005

書簽裏的個人網站

想在此提提書簽裏的個人網站或 blog:JTBlogSoundsandFury杜文舍亞強部落格思存‧記憶回收筒港燦筆記蛋協

我這樣主要想 give credits,因狗窩有些東西還是得自它們,我承認自己不是(也不太想當)個合格的博客(blogger),對很多技術細節不甚了了,故有需要參考其他美侖美奐的模範。而它們也提供了不少可觀的資訊,對我頗合用。向來我是做遊客的多,鮮有告知網主「到此一遊」,所以在這說一下也是要的。

有些不時有去的沒有加入書簽,因為我往往從上面提到的網頁連結內進,比點選書簽還快。博客大都有自已的群體,看看他們的聯繫便略知一二。以前常去的另有倉頡輸入法(我還未學好哩)發明者朱邦復的工作室,此網很有規模,除倉頡外,朱先生在此開放版權上載了自己全部的著作,其電影評論也別樹一幟。

想多找港人的 blog 可到 Blog-you.com。外文 blog 我不多去,朋友的私人日記亦不方便介紹。這帖只講一些個人網站,有特定主題如電影、音樂的要擇日再寫了。

Monday, March 14, 2005

Dogs in Crufts

Coco won the big cup

Named as a doghouse, I am afraid some visitors would enter here for dogs. Though I am not a dog owner or lover, may be I still have responsibility to say a little bit about it. Here, a piece of news about Crufts fits me. Crufts is the largest international dog show and draws over 100,000 visitors to Birmingham every year. This year, a six years old Norfolk terrier, Coco, won the Best in Show (the highest award in the show). The handler said Coco is a confident dog, it likes to hunt mice and small birds in the garden and to lounge on the sofa. A very cute one, being such a dog is lucky. You could go to BBC News for more pictures (English, different photos in the Chinese version).

Friday, March 11, 2005

小城一事

董以健康為由辭職,七年多來對小城、對他自己的磨折終歸要結束。對我來說,他從不是一個合格的從政者,太倔,縱使近來多作揣摩亦於事無濟。畢竟,很多事情非單靠他的勤政做得來。

人走茶涼,董與太座快將有不少體會,尤其在這樣的一個地方。

曾會是繼任者,他的所謂高民望那裏來?政治往往是選擇,民望高低僅僅相對罷了,不及主教的一句「大吉利是」、「希望他做個好官」有意思。曾的時限兩年,沒有寄望還較實際。

蘋果另一個董說小城終於回歸了,我向來時刻不忘的。

Wednesday, March 09, 2005

留言板新用

謹告知諸位留言板已可用,省得再開新帖堆砌以介紹網站或有趣東西,我以後會多用此板留下網址分享,免有心人常來卻見沒有更新。(老實說,我發新帖耗時甚久,特別是中文的,請諒解。)你只須留意那個板,有興趣盡按 Housemaster 旁的小屋便成,留言亦可不必。當然,有話還是歡迎說的。

雜記 I:影音店‧換碟‧電影節手冊

一. 數日前家附近的影音店結業了(還是連鎖的),真想不到它在我長期支持下亦守不住,而最糟的是我以後少了地方留連。記得以前這裏的大書店,是少時常泡之地,雖屬連鎖經營,我的幼學與家中藏書還是得益於它……現在歷史再現,真令人唏噓。

二. 確知此噩耗後,旋即抖擻精神到本村另一間影碟租賃店,我當然沒有興趣花錢租碟,翻了翻售賣的二手碟,倒勉強湊足十五元三只之數付款。高興其中有吳貽弓導演的《城南舊事》,保存如新,畫質亦可。隨後發現招紙上標明的中文字幕欠奉,可能是它如此新簇給變賣的原因。

三. 前天到公共圖書館借來 Louis Fremaux 指揮白遼士的《幻想交響曲》,放入唱機,喇叭傳來的卻是貝多芬叩問命運之聲,大奇。光碟面上印是原來是另一名家 Igor Markevitch ,指揮曲目除貝五尚包括幾首序曲,看來有借客攪亂了。此1994年義大利錄音品質甚差,速度雖一流,惜樂團水準不高,略嫌鬆散。

四. 昨日到另一大型連鎖影音店換回長期沒貨的 RCA 霍洛維茲(Horowitz)CD 第二只,出問題的僅是 Rachmaninoff 一軌,但已是去年十一月的事。我卻笨在早買入了另一隻相同的沒有檢查清楚,現在要試試在拍賣場兜售了——奇怪是它同樣在那 Prelude 出事。另忍痛買入 Ansermet、Boskovsky、Fricsay 分別指揮的 Rimsky-Korsakov、小史特勞斯、莫扎特錄音共三只。

五. 付款後順手拿了第廿九屆香港國際電影節手冊一本,體積明顯比去年大,為了善用新續的學生身份及校方資助優惠,或會比上年多看數部(去年僅觀賞劉別謙與清水宏共五部),但可能要寫影評交差。現興趣較大者包括 Michael Snow 的《Wavelength》、《Back and Forth》,木下惠介的《大曾根家的早晨》、《卡門還鄉》、《卿如野菊花》與《楢山節考》,孫瑜的《武訓傳》,另《珠江淚》和《再見中國》。

Sunday, March 06, 2005

金石良言(下)

這是下篇,與上篇所載格言主題有別,原因上篇引句之前是拿來與小班婦女分享,多談幸福快樂:下面則以一群少年人為目標,砥礪思想行為。以下警語皆是坊間可尋,我僅作「文抄公」引錄而已,不過稍飾了部份譯句,嘗試令其更暢達。

自己頗喜歡看這些名人格言,一來有意思,二來也可「充實」修養,無痛舒服之至。有興趣可到 Famous Quotations Network 拈些外國雋語,中文格言此處甚少,但若你打開《論語》,或勝我此地多了。

人生應以有價值的事物作為目標,只有這樣,人生才有價值。
— 德國哲學家黑格爾 (Hegel)

人就是主宰自己命運的主人。
— 英國詩人丁尼生 (Tennyson)

一個今天抵得上兩個明天。
— 英國詩人夸爾斯 (Quarles)

如果你年輕時不學會思考,那就永遠學不會。
— 美國發明家愛迪生 (Edison)

只要堅持不懈地刻苦自學,是不必擔心不能成材的。
— 中國數學家華羅庚

欲受人尊重,必須先自重。
— 西班牙作家格西安 (Gracian)

生氣很少沒有理由,不過很少有充份的理由。
— 英國政治家哈利法斯 (Halifax)

一個人絕不應恥於承認犯過錯,勇於承認只是說明,他今天比昨日更聰明。
— 英國詩人蒲柏 (Pope)

每天應聽一首小歌,讀一首好詩,欣賞一幅精美的圖畫,有可能的話,說一些富理智的話。
— 德國作家歌德 (Goethe)

Friday, March 04, 2005

金石良言(上)

實習時喜歡用一些名人格言為小組作結,總覺得這些話語有種力量,可以讓大家在平和充實的氣氛下結束聚會,而那些分享、感動的時刻,亦令我不能忘懷。前陣子想,何不在這裏貼上這些金石良言?當然,選取的大都是先能觸動我的格言,且合符當時需要。不過,能否引起共鳴要看觀者本身,而喜歡不喜歡某些語句或足以反映個人背後不同的經歷。

電影《野獸良民》(1998, American History X)將近結束時,弟弟回憶起兄長戴力教他做報告的要訣:"Derek says it's always good to end a paper with a quote. He says someone else has already said it best. So if you can't top it, steal from them and go out strong." 或許,某些至理名言可以幫助我們在寫自己的這張 paper 時,得到更多力量和信心吧?

生活就像洋蔥,你只能一次一層地剝開它,有時候還會流淚。
— 美國詩人桑德堡 (Sandburg)

請銘記在心:每一天都是整年最好的日子。
— 美國作家愛默生 (Emerson)

我們要接受有限的失望,但切不可失去無限的希望。
— 美國民權領袖馬丁‧路德‧金 (Martin Luther King)

希望本身就是一種幸福,也許是這個世界能給予最大的幸福。
— 英國作家約翰遜 (S. Johnson)

人生最大的幸福是堅信有人愛我們。
— 法國作家雨果 (Hugo)

幸福在於自知擁有幸福。
— 法國作家喬治‧桑 (George Sand)

知足是人生在世最大的幸事。
— 美國作家艾迪生 (Addison)

快樂的訣竅是:讓你的興趣盡可能廣泛;對感興趣的事和人盡可能友好,而非懷有敵意。
— 英國哲學家羅素 (Russell)

談話是最容易獲得的快樂。它不費分文,有益無損;它完滿我們的教養,培育我們的友誼;不管任何年齡或健康狀況,都可以享受談話的快樂。
— 英國作家斯蒂文生 (Stevenson)

心情愉快最能促進健康,不僅對身體,對頭腦也大有裨益。
— 美國作家艾迪生 (Addison)

Wednesday, March 02, 2005

Peacock and black Carmen

'Peacock'


It is an old piece of news, but interesting. Some of you might know Gu Changwei's directorial debut "Kong Que" (Peacock) got the Silver Bear in this year Berlin Film Festival. Gu is a famous cinematographer and had cooperated with the so-called Chinese Fifth Generation directors Zhang Yimou and Chen Kaige for years. I later found that director Tian Zhuangzhuang already predicted "Kong Que" would not come back without a prize.

Tian stated that the script had been passed around in the filmmaking circle for a long time and many directors wanted to finish it too. After watching twice, Tian was shocked and reflected "Kong Que" is the first quality movie in this era. He also praised the performance of Gu Changwei: as a debut he is too mature; he just like a master and no apparent fault is shown.

I am more interested to see "Kong Que" after reading Tian's comments, though I do not know is there any emotional point added on his compliments on Gu (they were classmates in the Beijing Film Academy). Taiwan's Tsai Ming-liang got several technical awards with "Tian Bian Yi Duo Yun". The Golden Bear this year went to the South African "U-Carmen e-Khayelitsha", it is a rework of Georges Bizet's story and the lyrics had been translated into Xhosa (a Bantu language spoken in South Africa). I wonder it is something like "Orfeu Negro" (1959).

Indeed, I like Bizet's opera "Carmen". After the black Carmen got the prize, I took out my only 1970 recording of another black Carmen, Grace Bumbry. Although it is a bargain, Spanish Rafael Frühbeck de Burgos conducted the work vividly and supported by a strong cast with graceful Jon Vickers and Mirella Freni. I am still satisfied with this version even though Bumbry is a little bit out of energy (a frigid Carmen), and the long dialogue spoken by another team of actors is quite odd. Surely, if I could afford, version by Abbardo or Beecham would be my next target.

Referral coverage: BBC News, Beijing Star Daily (in Chinese)

Tuesday, March 01, 2005

Movies watched in February 2005

Nanook of the North (1922, Robert Flaherty) - 8/10
The Student Prince in Old Heidelberg (1927, Ernst Lubitsch) - 8/10
Der Blaue Engel (1930, Josef von Sternberg) - 8/10
Little Caesar (1931, Mervyn LeRoy) - 7/10
The Public Enemy (1931, William Wellman) - 7/10
His Girl Friday (1940, Howard Hawks) - 8/10
National Velvet (1944, Clarence Brown) - 7/10
Riso amaro (1949, Giuseppe De Santis) - 6/10
All About Eve (1950, Joseph L. Mankiewicz) - 10/10
Musashino fujin (1951, 溝口健二) - 6/10
Oyû-sama (1951, 溝口健二) - 6/10
20000 Leagues Under the Sea (1954, Richard Fleischer) - 7/10
All That Heaven Allows (1955, Douglas Sirk) - 9/10
The Bridges at Toko-Ri (1955, Mark Robson) - 7/10
Yôkihi (1955, 溝口健二) - 6/10
Le Mépris (1963, Jean-Luc Godard) - 9/10
Fahrenheit 451 (1966, François Truffaut) - 6/10
冬暖 (1969, 李翰祥) - 8/10
Angst essen Seele auf (1974, Rainer Werner Fassbinder) - 9/10
Zerkalo (1975, Andrei Tarkovsky) - 10/10
Family Plot (1976, Alfred Hitchcock) - 6/10
Death on the Nile (1978, John Guillermin) - 6/10
The Black Stallion (1979, Carroll Ballard) - 8/10
Die Ehe der Maria Braun (1979, Rainer Werner Fassbinder) - 8/10
Lili Marleen (1981, Rainer Werner Fassbinder) - 5/10
敗家仔 (1982, 洪金寶) - 7/10
搭錯車 (1983, 虞勘平) - 4/10
冬冬的假期 (1984, 侯孝賢) - 7/10
The Princess Bride (1987, Rob Reiner) - 7/10
Miller's Crossing (1990, Joel Coen) - 7/10
92黑玫瑰對黑玫瑰 (1992, 劉鎮偉) - 6/10
Léon (1994, Luc Besson) - 7/10
花樣年華 (2000, 王家衛) - 7/10
Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000, Park Chan-wook) - 7/10
You Can Count on Me (2000, Kenneth Lonergan) - 7/10
英雄 (2002, 張藝謀) - 6/10