Friday, June 10, 2005

非常歡迎的錯版

登!貨不對辦的典範

非常過癮,此 VCD 碟外殼印的雖是西班牙導演艾慕杜華(Pedro Almodovar)1995 作品《愛火花》(The Flower of My Secret),開來卻是水準更高的伊朗導演阿巴斯‧基阿魯斯達米 (Abbas Kiarostami)早一年的名作《橄欖樹下的情人》(Through the Olive Tree)。它在市面早已斷貨,更沒有如《愛火花》有英語字幕的 DVD。欲尋良久,豈料如此情況下得見。

是貨不對辦;但這種錯誤,我非常歡迎。(註:此碟正在拍賣。)

Tuesday, June 07, 2005

The keys to your heart

Well... it is another quiz from Blogthings.com. My result -

1. You are attracted to obedience and warmth.

2. In love, you feel the most alive when things are straight-forward, and you're told that you're loved.

3. You'd like to your lover to think you are stylish and alluring.

4. You would be forced to break up with someone who was ruthless, cold-blooded, and sarcastic.

5. Your ideal relationship is lasting. You want a relationship that looks to the future... one you can grow with.

6. Your risk of cheating is zero. You care about society and morality. You would never break a commitment.

7. You think of marriage pessimistically. You don't think happy marriages exist anymore.

8. In this moment, you think of love as something you don't need. You just feel like flirting around and playing right now.

Personally, it could not provide reference as the result in "What kind of soul are you?" I choose to post it here because, first of all, it is interesting and short (you have to select eight kinds of animals only). Also you are able to check out each question separately, find out the actual meaning of a creature.

Remember, it is just a little game. Pick a question as the topic for small talk among your friends, or post one on your blog—this quiz could be used for eight times. (Available in Chinese too, though the translation is not quite accurate...)

Saturday, June 04, 2005

在電郵談文說樂 之一

這個題目是我向一位人在新加坡的前輩建議做的。前輩是位華人收藏家,與我網上結緣,不時魚雁往還,相互交流心得(實際上,當然是他指點我多)。日積月累下,這些電郵單看字數已頗可觀。

反正郵件是放著無事,我又不時要在此地塗寫,靈機一觸,何不選取當中的說話集成一帖?既得前輩同意,便在此奉上我們談文說樂的第一帖。這位前輩(我向尊為兄)身在彼邦,仍念國事、國文、國藝,其名帶的「國」字真是起得妥貼。

國:謝謝你的問候。我還好。希望你也一切安好。……這段時間也看了幾本好書,有章詒和的《最後的貴族》和康正果的《我的反動自述》。你看過了沒?

我:近來我還是胡亂看書。章詒和的《最後的貴族》和康正果的《我的反動自述》都未看,但前者已是我未來必讀之一,後者風評亦不俗。之前在《明月》(《明報月刊》)連載章詒和寫京劇名家馬連良的文章,鉤出動人真實,收入在新作《一陣風,留下了千古絕唱》中。

國:章詒和的《最後的貴族》是一本很真摯的書,你一定要讀。我接下來正打算讀《一陣風,留下了千古絕唱》。我手頭上藏有兩張馬連良四十年代在上海灌錄的京劇黑膠唱片,這也算是一個珍藏了。

我:對,書我一定要讀。嘿,想不到你連馬連良四十年代在上海灌錄的京劇唱片也有,可惜我還未會欣賞。希望先從唐滌生的粵劇開始,慢慢深入吧。

國:我今天去買了《一陣風,巳成千古絕唱》,章立凡的《君子之交》和濯非的《英租界名流在文革的故事》。

我:已買了,很快手。……祝安康,改次再聊。

這是五月份數則短信中的對答。鑑於是首帖,我自然會多寫些簡介,且特別抄來文首尾的問候讓大家易於進入狀態,否則在「很快手」處戛然而止,怎樣也有些奇怪。我原本意念是摘取有相關主題的話句,輯在此處,所以有人會覺得零碎。(除非我原信照錄,否則支離細碎是難免的。﹞

電郵畢竟是新物(但現有不少人已指它過時),對螢幕寫字(如我者),質感當然沒有執筆舒快(當然非手寫筆),有時為方便貪快便喀嚓一聲送出郵件,詞不達意是有的。既要將字放在這裏,好該修改妥當,上文裏字蒙灰者即原病句,這樣順可提點自己的粗心。

章詒和這本《最後的貴族》我仍未看,但依口碑,和她寫父輩馬連良的細膩真摯,此書與《一陣風,留下了千古絕唱》都應該很有水準,可惜貴了些(牛津出版社)。不過為這一襲襲鉤沉章伯鈞、史良、儲安平、康同璧、羅隆基諸位知識分子的文字,應該值得。但切莫貪平買內地版《往事並不如煙》,書名雖然更好,可惜經刪節,寫的往事並不完全。

是結語時候了。儘或有很多不足,但與前輩的談論我以後還是會定期登載,亦會趁機補論一番。不過第一帖就如此冗長,實非原意,可見對自己舊文「載而不作」甚難。不知不覺,由昨晚埋首寫,寫到每年必經的今日,看到近來出的事故,我忍不住想:以上書裏寫的已是歷史,過去結局無法變更,只能為鑑;不過今天,我們會怎樣寫自己的故事?又為未來,留下哪樣的借鏡?

參考書本網址:商務印書館CP1897.com、誠品網路書店、博客來網路書店

Wednesday, June 01, 2005

Movies watched in May 2005

Rescued from an Eagle's Nest (1908, J. Searle Dawley) - 4/10
Das Kabinett des Doktor Caligari (1920, Robert Wiene) - 8/10
Orphans of the Storm (1921, D.W. Griffith) - 7/10
The Phantom of the Opera (1925, Rupert Julian) - 7/10
The Docks of New York (1928, Josef von Sternberg) - 8/10
The Wind (1928, Victor Sjöström) - 9/10
野玫瑰 (1932, 孫瑜) - 5/10
天明 (1933, 孫瑜) - 6/10
小玩意 (1933, 孫瑜) - 6/10
姊妹花 (1934, 鄭正秋) - 6/10
浪淘沙 (1936, 吳永剛) - 6/10
夜半歌聲 (1937, 馬徐維邦) - 6/10
Roma, città aperta (1945, Roberto Rossellini) - 8/10
Ritual in Transfigured Time (1946, Maya Deren) - 6/10
Waga seishun ni kuinashi (1946, 黑澤明) - 7/10
清宮秘史 (1948, 朱石麟) - 7/10
Nijushi no hitomi (1954, 木下惠介) - 7/10
香車美人 (1959, 易文) - 6/10
Fuefukigawa (1960, 木下惠介) - 7/10
Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965, Ken Annakin) - 7/10
A Woman Under the Influence (1974, John Cassavetes) - 9/10
A Fish Called Wanda (1988, Charles Crichton) - 8/10
Death and the Maiden (1994, Roman Polanski) - 6/10
Good Bye Lenin! (2003, Wolfgang Becker) - 6/10
Kingdom of Heaven (2005, Ridley Scott) - 5/10

Monday, May 30, 2005

談風水

老爸甚為篤信風水,常詳閱報載的風水逸聞。如前排有關已故林百欣後人返鄉覓地,或曾蔭權家山風水如何之類,他都看得津津有味。不過記憶中,他只是羨慕人家的多,曾說祖先墳地對子孫禍福關係至大,卻未有勞師請過堪輿相士視察家宅。

風水大抵承自遠古宗教行為,由陰陽之說繁衍而來,至今國人依然對它深信不疑,連洋來的迪士尼樂園都未能免俗(有指其大門更刻意傾斜)。印象裏似乎政商中人較留意風水擺設事宜;或因求權與貴者自知無法預測太多環境外力,藉此求個心安,可以理解。

不過我很贊同李汝珍所言:「況善風水之人,豈無父母,若有好地,何不留為自用?如果一得美地,即能發達,那通曉地理的發達曾有幾人?」(《鏡花緣》)風水之說,信則有,不信則無。即係信者,亦要適可而止,不可事事交諸命理矣。

Thursday, May 26, 2005

雜記 VI:爵士好貨‧唱得女新人‧《野菊之墓》

一. 在連鎖店看古典音樂特價品無斬獲,反而見一堆 jazz 中有不少好貨,沒有辦法不趁機執點,於是買了 Miles Davis 的《Porgy and Bess》與《Sketches of Spain》,以及他和 Julian Cannonball Adderley 掛頭牌的經典《Somethin' Else》。後者是很動聽的爵士樂專輯,相當適合初入門者,包你聽到頭軌〈Autumn Leaves〉與我一樣載歌載舞(不只聽 Mozart 會早操)。John Coltrane《A Love Supreme》亦不能不買。雖然 Chet Baker 的 vocal 大碟也在,但補給不足,暫且鳴金收兵。

二. 近期三位本地女新人先後推出新專輯,且都算得上是「唱得」。多國混血兒衛慧 Janice 的大碟全部翻唱過氣天王黎明的舊歌,卻教人驚奇地發現:這些 pop ballads 原來可以這樣好聽。Janice 的甜美歌聲與不純粵音,令人在 lounge 上慵懶不已。創作歌手王菀芝的 Ivana 新輯整體亦可以,帶著生澀,最順耳的無疑是重新演繹的〈我真的受傷了〉與〈一秒感動〉。謝安琪的《Kay One》成績較次,不過〈姿色份子〉和〈The One and Only〉也有水準。

三. 本不欲花錢借伊藤左千夫的《野菊之墓》,皆只會拿來翻翻,但終還是付了兩元半給這本小說選。縱然算得上是伊藤的小說代表作,但這中篇其實筆法樸拙,平鋪直述,算不上優秀。大抵作者用心較熱與文章鄉土味重(可作筆鈍的正語)算是可取。伊藤弟子齋藤茂吉也指出其技巧問題,但亦寫到詩人曾在短歌會朗讀至涕淚交流,可見下筆時摯情若此。電影《卿如野菊花》己刪去婆媽掃墓的一節,木下惠介今趟忠實拍來已比原作收斂。哈,想不到我在〈令人淚下的《卿如野菊花》〉文中批評的哭聲原來其來有自。

四. 這兩天花了些時間重新整理了狗窩,由現時的背景範本(template,Blogger 官方中譯)到舊帖都好好弄過。今次特地換去了那一個用了不少時日,但已破破爛爛的裝潢,新用的還是名為「Dots」的即用範本,只去掉了那些波點罷,反有簡潔一新的感覺。畢竟在舊的那個「Rounders」上稍作變更都嫌限制太大,動輒要用上美工軟件,未免費時失事。

Saturday, May 21, 2005

傅聰父親的家書

傅雷

今日戴天在《信報》說起一篇傅聰談傅雷的訪問,我隨即上網尋得上海《文匯報》的撮要,以及《新聞晚報》相關的另一篇,在此與看官共享。雖非《新民晚報》原文,大體相去不遠。傅雷的人品才識向來都令我佩服至極,傅聰雖遜於其父,但能指出父親在《傅雷家書》是「跟另外一個自己在交流」,亦係灼見。

這可解釋何以傅聰層次未及,傅雷後期的淘寫依然著力湛深,幾乎不理兒子領會否。記得年頭董橋在「小風景」一文中,寫到自己半百後看傅雷的家書,「我才猛然認出毛筆小楷字裏行間鬆鬆緊緊的拿捏,用情處泛起的鋒芒確是周作人營造不出的疏朗。傅老先生的學養畢竟拌着西學的真知。」《傅雷家書》是少數可堪不斷重讀的好書。

Amartya Sen 的「安妮荷爾時刻」

麥克魯漢(右)與活地阿倫(中)的 Annie Hall moment

五月二十日,《信報》「原是物語」專欄轉述了《華爾街日報》的文章,為敝人介紹了一個「安妮荷爾時刻」(Annie Hall moment)。本來想原文抄錄,但講《安妮荷爾》的一段連續出現四個英文名稱錯誤,不介意的話先由我操刀簡介。(查《華爾街日報》原文未見問題,只能說作者抄錯,但報社編輯連六十年代炙手可熱的傳媒學者麥克魯漢三次有誤也放過,似乎有點……)

《安妮荷爾》(1977)有這樣一幕:活地阿倫(Woody Allen)排隊看戲,後面一中年男士由貝克特開始,向女伴滔滔不絕,活地指他胡解麥克魯漢的理論,該男士則表示自己在哥倫比亞大學(Columbia University)教傳媒理論,不會有誤。接著神奇的事發生了,活地竟在別處拉來麥克魯漢(Malshall McLuhan),麥氏親自指斥男子亂解一通,還能誤人子弟,活地阿倫最後加句:"Don't you wish life were like that?"

當然,敝人腦海中深印象的「安妮荷爾時刻」還有很多。不過《華爾街日報》用這個名詞去形容印度裔諾貝爾經濟學獎得主 Amartya Sen(現時研究貧窮的權威)二月在港演講遭遇的事,則甚為傳神。以下敝人會「挪用」專欄部份文字:話說當時 Amartya Sen 「認為脫貧必須首先改善醫療制度,他特別表揚毛澤東,認為中國在文革時期推行的國有醫療制度,為國家日後發展作出了重大貢獻,並列出一大堆數據去支持他的論點」。

不過台下有從事金融業的單偉健發言,「他介紹自己在文革時期曾是『赤腳醫生』,親眼目睹農村地區的醫療制度崩潰」,認為「國有醫療制度是行不通的」。他說八十年代遊台,被那處的醫療打動,「並指出:『假如人民有權選擇,沒有人會選擇當時的醫療制度。』大家可以想像到當時氣氛是如何尷尬。」其實 Sen 若能在中國土地上避重就輕,不沾這大膽理論,斷不會這樣給戳破。以後吹牛皮,切記要提防「安妮荷爾時刻」。

在靚戲院看新電影

靚戲院中看公主Eva Green

十七日在 Palace IFC 戲院看近期大片《天國驕雄》(Kingdom of Heaven),這可是我年多以來首次重臨戲院看新作。(上一次是《非洲的天使》[Nowhere in Africa],在〈戲院怪談〉一文中有述。)本來戲沒甚麼好說,不過首次在 IFC 觀影,稍為一記。

話說 IFC 戲院年初落成後,一度重播舊片,走高檔路線,環境舒適甚得影迷讚賞。聞名不如見面,這次我與友人六時許到來,坐進最大的5號院,坐椅空間寬敞闊落(我的膝蓋不會頂到前座),加上四周觀眾只有三十人(自然少人出恭入敬響鈴鈴),看這部近兩個半小時的出爐大片實在適合不過。放時音響也極好,看完僅有便意,身心狀態甚佳(已排除電影因素)。我慣等到連片尾製作名單出完才離場,今次亦不例外,當我與友人在討論片中武器時,數名工作人員已用狂風捲落葉之態執拾四周。似乎平常少有我等閒人,他們才習慣如此快手。

片真正播完後,哥倆在帶座員微笑中離場,施施然享受人潮已去的洗手間,裝潢亦一流,令人不得不同意花這四十元可謂化算。至於電影,在看過列尼史葛(Ridley Scott)的「鬥獸屠宰」(即《帝國驕雄》)與「電玩城戰」(即《黑鷹十五小時》)後,用神大可免。全程帶面罩的愛德華諾頓(Edward Norton,事後發現)比主角 Orlando Bloom 演來要更好,當然,要演這個由鐵匠搖身變成的 Achilles(刀槍不入)加墨翟(守城無敵)混合成的偽君子(人前大義,背後殺神父淫人妻),實在不容易。據知本來已不屬意 Bloom 來擔正,如今要怪演員,不如請史葛爵士先搞好編導吧。

女角伊娃格連(Eva Green)在《紐約時報》訪問中曾指此片並非一般白痴荷里活片,是有實質內容的電影("It's not like a stupid Hollywood movie. It's a movie with substance. It's very clever and brave...")。同意它並不蠢,滑頭,但若要談 substance 的話,我想,只有伊娃臉上的雀子算得上深刻……

Thursday, May 19, 2005

Revival of Sudoku

An example of Sudoku

Sudoku is an old puzzle, like many folk games, now we hardly know who discovered it. As the name Su doku (数独) reveals, it was valued in Japan. This puzzle is introduced to Britain recently and widely spreads. Thanks to a retired judge from Hong Kong, Wayne Gould (高樂德), he learned and popularised it from Nippon (also with his self-produced software). A number of British newspapers like the Times, the Daily Mail and the Independent have started to print with a section of Sudoku. It is a game of simple rule (just fill in 1-9 in columns, rows and grids), but difficult one (you could try the advanced level). Would it replace the crossword section some day? Interested could have a look in the Times.